-
1 reise seg
get up, rise -
2 begi seg
-
3 se seg om
look (a)round, have a look round [ reise omkring] travel about -
4 begi seg på reise
verb. set out on a journey -
5 stå opp
-
6 fare
опасно* * *danger, fear, hazard, menace, peril, risk, risk, shoot, threat* * *subst. danger, peril, risk, hazard, jeopardy subst. trouble (f.eks.the boat ran into trouble near the rocks
), risk verb. [ reise] go, travel verb. [styrte, ile] rush, tear, dash, bucket (f.eks. ) verb. (sjøfart) [reise, om skip, sjøfolk] sail verb. (gammeldags, poetisk) travel, voyage (bringe i fare) endanger, imperil, hazard, jeopardize (en alvorlig fare) a grave (el. serious) danger (overhengende fare) clear and present danger, imminent danger (utenfor fare) out of danger (f.eks. ) (utsette seg for fare) expose oneself to danger (være i fare) be in danger (f.eks. ), be endangered (f.eks. ) -
7 fly
самолет-et, -, -a/-eneлетать-r, fløy, flydd/fløyet* * *aircraft, airplane, fly, plane* * *subst. aeroplane, airplane, aircraft subst. [ insekt] flying insect, gnat subst. [ fjellplatå] mountain plateau verb. fly (f.eks.the bird flies, fly to London in an aeroplane
), (om bi, sommerfugl etc. også) flit (f.eks.flit about from flower to flower
) verb. [ reise med fly] fly, travel by air, go by air verb. [ skynde seg] rush, dash, dart -
8 flyge
-
9 flyve
verb. [ reise med fly] (Riksmål, eg. fly) fly, travel by air, go by air verb. [ skynde seg] (Riksmål, eg. fly) rush, dash, dart
См. также в других словарях:
Премия Министерства культуры Норвегии «За детскую и юношескую литературу» — Оригинальное название норв. Kulturdepartementets priser for barne og ungdomslitteratur Награда за выдающиеся достижения в области детской литературы … Википедия
Marie Takvam — (December 6, 1926 – January 28, 2008) was a Norwegian lyricist, novel writer, writer of children s books, playwright and actor. She made her literary debut as lyricist with Dåp under sju stjerner (1952).[1] Falle og reise seg att came in 1980.… … Wikipedia
Marie Takvam — (née le 6 décembre 1926 à Skylstad, un quartier de la commune d Ørsta, dans le comté de Møre og Romsdal, en Norvège et morte le 28 janvier 2008 à Lier, dans le Buskerud) est une romancière, poète, dramaturge, écrivain pour… … Wikipédia en Français
Jon Ewo — (* 29. Juni 1957 in Oslo) ist ein norwegischer Schriftsteller. Leben Jon Ewo wurde 1957 in Oslo als Jon Tore Halvorsen geboren, den Namen Jon Ewo nahm er 2003 an. Er absolvierte eine Ausbildung als Bibliothekar und leitete ab 1981 die Bibliothek… … Deutsch Wikipedia
1980 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=19th century c=20th century cf=21st century yp1=1977 yp2=1978 yp3=1979 year=1980 ya1=1981 ya2=1982 ya3=1983 dp3=1950s dp2=1960s dp1=1970s d=1980s da=0 dn1=1990s dn2=2000s dn3=2010s|Events* Mark Jarman… … Wikipedia
Marie Takvam — Marie Ragnhild Takvam (* 6. Dezember 1926 in Skylstad, Gemeinde Ørsta, Norwegen; † 28. Januar 2008 in Lier) war eine norwegische Autorin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Lyrik, die sie, wie ihr übriges Werk auch, auf… … Deutsch Wikipedia
Takvam — Marie Ragnhild Takvam (* 6. Dezember 1926 in Skylstad, Gemeinde Ørsta, Norwegen; † 28. Januar 2008) war eine norwegische Autorin und Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Lyrik, die sie, wie ihr übriges Werk auch, auf Nynorsk… … Deutsch Wikipedia
Faerosk — Färöisch (Føroyskt) Gesprochen in Färöer, Dänemark Sprecher 60 000 bis 100 000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Färöisch … Deutsch Wikipedia
Foroyskt — Färöisch (Føroyskt) Gesprochen in Färöer, Dänemark Sprecher 60 000 bis 100 000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Färöisch … Deutsch Wikipedia
Färingische Sprache — Färöisch (Føroyskt) Gesprochen in Färöer, Dänemark Sprecher 60 000 bis 100 000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Färöisch … Deutsch Wikipedia
Färöische Sprache — Färöisch (Føroyskt) Gesprochen in Faroer Färöer Danemark … Deutsch Wikipedia
